月

杜甫〔唐代〕

四更山吐月，残夜水明楼。
尘匣元开镜，风帘自上钩。
兔应疑鹤发，蟾亦恋貂裘。
斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。

完善

译文及注释

译文
四更天深山吐出了一弯明月，天亮前洒满清辉的水面映照着楼阁。
尘封已久的匣子中，镜子仿佛自动打开，风轻轻吹过，帘子自己挂上了钩子。
月光下的白兔可能疑惑为何有人头发如此斑白，就连那月中的蟾蜍也似乎眷恋着人的貂裘。
我斟酌着，嫦娥在月宫中孤单，但她能忍受那寒冷的天气，度过漫长的九秋。

注释
尘匣：灰尘积匣。
兔：传说中的月宫玉兔。
蟾：传说月宫中有蟾蜍(蛤蟆)。
姮娥：嫦娥。

赏析

　　这首诗描绘了一幅静谧的月夜风景图。“四更山吐月”，说明时间已经深入夜晚，月亮从山后升起。“残夜水明楼”则是画出一片宁静的水面和高耸的楼阁，这里的“水明”意味着水质清澈，映照出月光和楼影。

　　接着诗人笔触转至室内细节，“尘匣元开镜”表达的是古代女子在梳妆台前整理妆容，但这里的镜子因久未使用而积满了尘埃。“风帘自上钩“则描绘出微风轻拂，窗帘自然卷起挂在门钩上，透露出室内外空气流动的意境。

　　接下来两句“兔应疑鹤发，蟾亦恋貂裘”，通过比喻手法表达了对美好事物的留恋和珍视。“兔应”指的是月亮中常见的一只兔子，而“疑鹤发”则是说疑惑为何有人头发如此斑白。“蟾亦恋貂裘

展开阅读全文 ∨

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 1338篇诗文　 2730条名句

完善

猜您喜欢

送沈子归江东

王维〔唐代〕

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色，江南江北送君归。

完善

秋雨夜眠

白居易〔唐代〕

凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。

完善

燕歌行·并序

高适〔唐代〕

开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。(常轻敌一作：恒轻敌)
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。(飘飖一作：飘摇；无所一作：更何)
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！(血一作：雪)
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

完善