庞参拔薤

　　庞参为南阳太守，郡人任棠者有奇节，隐居教授。参到，先候之，棠不与言，但以薤一本、水一盂置户屏前，自抱孙儿伏户下。主簿白，以为倨。参思其微意，良久曰："棠是欲晓太守也。水者，欲吾清也；拔大本薤，欲吾击强宗也；抱儿当户，欲吾开门恤孤也。"于是叹息而还。参在职，果能抑强助弱，以惠政得民。

完善

译文及注释

译文
　　庞参担任南阳太守时，南阳有个叫任棠的人，他品德高尚，有非凡的气节，喜欢隐居在家教书。庞参一到任，就先去拜访任棠。但任棠没有和他说话，只是放了一根大葱和一碗水在屏风前，然后自己抱着孙子靠在门边。庞参的下属报告说任棠态度傲慢，但庞参却仔细思考了任棠的用意。过了好一会儿，他说：“任棠是想用这种方式来告诉我他的期望啊。那碗水，是希望我清廉如水；那根大葱，是希望我能够打击那些强势的宗族；他抱着孙子靠在门边，是希望我能够开门接纳并照顾孤儿。”于是，庞参感叹着离开了任棠家。在任期间，庞参果然能够抑制强权，扶助弱小，以他的仁政赢得了百姓的爱戴。

注释
奇节：非凡

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

相送

何逊〔南北朝〕

客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。

完善

何充直言不讳

刘义庆〔南北朝〕

　　王含作庐江郡，贪浊狼藉。王敦护其兄，故于众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐，正色曰：“充即庐江人，所闻异于是！”敦默然。旁人为之反侧，充晏然神意自若。

完善

子夜四时歌·自从别欢后

佚名〔南北朝〕

自从别欢后，叹音不绝响。
黄檗向春生，苦心随日长。

完善