浮云诗
萧纲〔南北朝〕
可怜片云生,暂重复还轻。
欲使襄王梦,应过白帝城。
译文及注释
译文
可爱的一片云悄然升起,暂时变厚又很快恢复轻盈。
想要引发襄王的幽梦啊,应该会飘过白帝城的上空。
注释
可怜:可爱。
襄王梦:传说楚王游高唐,梦见巫山神女。
简析
诗中以 “暂重还轻” 勾勒云的动态,用襄王梦云典故增添朦胧诗意,云的飘逝与梦境的虚幻相呼应,寥寥数语尽现空灵意象与怅惘情思,含蓄表达出对美好事物转瞬即逝的叹惋,或隐喻某种可遇不可求的情志。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
玩月城西门廨中
鲍照〔南北朝〕
始出西南楼,纤纤如玉钩。
末映东北墀,娟娟似蛾眉。
蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。
三五二八时,千里与君同。
夜移衡汉落,徘徊帷户中。
归华先委露,别叶早辞风。
客游厌苦辛,仕子倦飘尘。
休澣自公日,宴慰及私辰。
蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。
肴干酒未阕,金壶启夕沦。
回轩驻轻盖,留酌待情人。
陈实与梁上君子
《后汉书》〔南北朝〕
陈实,东汉人也,为人仁爱。时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖于梁上。实阴见之,乃起整衣,呼儿孙起,正色训之,曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以成性,遂至于斯。”儿孙曰:“孰也?”实指梁上盗曰:“梁上君子者是也。”盗大惊,自投于地,叩头归罪。实徐谕之曰:“视君状貌,不似恶人,宜省己为善。”实知其贫,乃令人与之绢二匹。自是一县无复盗者。